傾れ込むの英語

レバー４を傾動させてシャフト１０を上流方向に押し込むと、バルブ９が開き流体流路８が開放される。例文帳に追加

When a lever 4 is tilted and a shaft 10 is pushed upstream, a valve 9 opens and a fluid passage 8 is opened. - 特許庁

２回目以降の切込みでは傾斜状切れ刃９で、既に形成した溝の端壁面を切り込むようにする。例文帳に追加

In the second and later steps of cutting, the oblique cutting edge 9 cuts into groove end walls already formed. - 特許庁

次に、天井パネル本体１ａを、ラメラボード５が設けられた１辺部が下方に傾斜するように吊り込む。例文帳に追加

Next, the body 1a is hung in such a manner that one side part, which is provided with the lamella board 5, is inclined downward. - 特許庁

傾斜部１３を、積み重ねたときに上方から別のトレイが入り込む受容部として構成する。例文帳に追加

The inclination section 13 is composed as a reception section where another tray enters from an upper section in piling. - 特許庁

このとき、被介護者９０の脛が前方へ傾動し、膝が沈み込む動きをするが、それに合わせてスプリング４８で付勢されているパッド４２が沈み込むように後退する。例文帳に追加

At the time, the shins of the care receiver 90 are tilted forward with the knees moving to sink, and a pad 42 energized by a spring 48 retreats to sink according to the movement of the knees. - 特許庁

傾斜部２３Ａは、成形面２２に滴下された溶融ガラス４１が外側に向かって濡れ広がる際に、溶融ガラス４１が傾斜部２３Ａとの接触を保ちながら凹部２３内に入り込むように傾斜している。例文帳に追加

The inclined section 23A is inclined such that, when the molten glass 41 dropped on the forming surface 22 spreads toward the outer side, the molten glass 41 enters the recess 23 while maintaining contact with the inclined section 23A. - 特許庁

この発明は、傾斜したレールを利用した昇降装置に係り、人間が搬器に乗り込む際の不便を解消し、傾斜レール上での前傾や、脱輪の恐れなどからくる不安を解消する手段に関するものである。例文帳に追加

To provide an elevating/lowering device making use of an inclined rail to eliminate the inconvenience when a person get into a carrier, and eliminate anxieties caused by the forward inclination on the inclined rail and possible derailing. - 特許庁

そして、溝部３の底面３ａを、この線材６が巻かれるリブ２の側が落ち込む方向に傾斜させる。例文帳に追加

The bottom surface 3a of the groove part 3 is made to slant in the direction that the side of ribs 2 on which the wire material 6 is wound, falls in. - 特許庁